{"id":104875,"date":"2026-11-03T20:07:26","date_gmt":"2026-11-03T19:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/antart.com.pl\/?post_type=product&p=104875"},"modified":"2026-11-03T20:07:27","modified_gmt":"2026-11-03T19:07:27","slug":"porcelanowa-lampa-stolowa-neu-tettau-bavaria-1929-1937-tanczace-kobiety-art-deco","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/produkt\/porcelanowa-lampa-stolowa-neu-tettau-bavaria-1929-1937-tanczace-kobiety-art-deco\/","title":{"rendered":"Porcelanowa lampa sto\u0142owa Neu Tettau Bavaria | 1929\u20131937 | Ta\u0144cz\u0105ce kobiety | Art D\u00e9co"},"content":{"rendered":"

Porcelanowa lampa sto\u0142owa Neu Tettau Bavaria | 1929\u20131937 | Ta\u0144cz\u0105ce kobiety | Art D\u00e9co<\/strong><\/em><\/h1>\n

<\/h4>\n

Wyj\u0105tkowa, kolekcjonerska lampa sto\u0142owa wykonana z porcelany niemieckiej wytw\u00f3rni Neu Tettau Bavaria, datowana na lata 1929\u20131937.\u00a0Niezwykle dekoracyjna podstawa lampy przedstawia dwie eleganckie, ta\u0144cz\u0105ce kobiety w rozkloszowanych sukniach, uchwycone w pe\u0142nych wdzi\u0119ku pozach. Starannie wymodelowane sylwetki, subtelne detale stroj\u00f3w oraz delikatne z\u0142ocenia nadaj\u0105 kompozycji wyrafinowanego charakteru, nawi\u0105zuj\u0105cego do estetyki Art D\u00e9co i mi\u0119dzywojennego wzornictwa europejskiego.\u00a0Figuralna podstawa wykonana z bia\u0142ej, szkliwionej porcelany zachwyca elegancj\u0105 i precyzj\u0105 detalu. Ca\u0142o\u015b\u0107 dope\u0142nia klasyczny, jasny aba\u017cur o sto\u017ckowej formie, harmonijnie komponuj\u0105cy si\u0119 z porcelanow\u0105 podstaw\u0105.\u00a0Niebanalne po\u0142\u0105czenie rze\u017aby porcelanowej z funkcjonalnym o\u015bwietleniem, stanowi\u0105ce zar\u00f3wno efektowny element wystroju, jak i interesuj\u0105cy obiekt kolekcjonerski. Aba\u017cur nieoryginalny, posiada zabrudzenie.\u00a0<\/strong><\/em><\/h4>\n

<\/h4>\n

Dimensions<\/strong><\/em><\/h4>\n
    \n
  • \n

    Wysoko\u015b\u0107 ca\u0142kowita: 60cm.<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    Wysoko\u015b\u0107 aba\u017curu: 25cm.<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    \u015arednica g\u00f3rna aba\u017curu: 16cm.<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n
  • \n

    \u015arednica dolna aba\u017curu: 38cm.<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    The photos show the actual state of the object<\/strong><\/em><\/h4>\n

    Additional photos upon request<\/strong><\/em><\/h4>\n

    All our items on display are available in our warehouse.<\/strong><\/em><\/h4>\n

    Can be viewed by appointment.<\/strong><\/em><\/h4>\n

    <\/h4>\n

    NR. ART 11393<\/strong><\/em><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Porcelanowa lampa sto\u0142owa Neu Tettau Bavaria | 1929\u20131937 | Ta\u0144cz\u0105ce kobiety | Art D\u00e9co Wyj\u0105tkowa, kolekcjonerska lampa sto\u0142owa wykonana z porcelany niemieckiej wytw\u00f3rni Neu Tettau Bavaria, datowana na lata 1929\u20131937.\u00a0Niezwykle dekoracyjna podstawa lampy przedstawia dwie eleganckie, ta\u0144cz\u0105ce kobiety w rozkloszowanych sukniach, uchwycone w pe\u0142nych wdzi\u0119ku pozach. Starannie wymodelowane sylwetki, subtelne detale stroj\u00f3w oraz delikatne z\u0142ocenia […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":104876,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[40,30],"product_tag":[],"class_list":["post-104875","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-lampy-stolowe","product_cat-oswietlenie","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-vertical-slider","ast-product-tabs-layout-horizontal","ast-qv-on-image","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/104875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=104875"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=104875"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antart.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=104875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}